Англо-русский онлайн словарь c транскрипцией. Русско-английский словарь.

Переводчик с транскрипцией.
Правила чтения в английском языке, словообразование. Перевод цифр на английский,с транскрипцией.
Составление русских и английских слов из букв онлайн.
Англо-русский словарь идиом с примерами употребления. Фразовые глаголы с примерами употребления.

Чтение текстов на английском языке со "словарём"

Чтение текстов помогает в изучении английского языка, позволяет расширить словарный запас.
При щелчке на любом слове текста будет показана соответствующая словарная статья, которая поможет в переводе слова.
Кроме этого словарь позволяет прослушать произношение слова и посмотреть его транскрипцию.
Сейчас представлены тексты на тему «Сказки»(Fairy tales), например такие известные как
Cinderilla; or, the little glass slipper, Little red riding-hood, Rapunzel и много других.
орфографический словари русского языка, большие словари синонимов и антонимов русского языка онлайн. (написание и толкование слов; подбор синонимов и антонимов), словари пословиц и поговорок , словари крылатых выражений и фразеологизмов

Неправильные английские глаголы

На странице представлена самая полная таблица неправильных английских глаголов

Не все английские глаголы образуют прошедшее время при помощи добавления окончания –ed. Довольно большое число глаголов имеют особую форму прошедшего времени, которую приходится просто запоминать. Эти глаголы «нестандартно» образуют еще одну форму- Participle II.

Таким образом имеется три формы глаголов : инфинитив (исходная форма) , прошедшее время , Participle II, по способу образования которых все английские глаголы делятся на две группы:

Немного об истории происхождения неправильных английских глаголов

 Неправильные глаголы — сохранившиеся в структуре языка следы исторического прошлого. К такому выводу пришли исследователи. К примеру, в английском языке глаголы, которые спрягаются иначе, чем остальные, — осколки староанглийского. Дело в том, что язык Британии VI-XI веков сильно отличался от привычного нам современного английского. Тогда эту территорию населяли осевшие потомки германских завоевателей, а также местные бриты и кельты и потомки смешанных браков трех этих народов. Однако в 1066 году престол Англии захватил Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов — офранцузившихся викингов. Он начал насаждать коренным жителям франкоподобный норманнский язык, куда более простой, чем староанглийский. Вильгельм сделал свое родное норманнское наречие официальным языком и приказал составлять все документы лишь на нем. Из-за его вмешательства английский язык в течение нескольких последующих веков существенно упростился.
 Все шло хорошо до тех пор, пока в 17-18 веках лингвисты не попытались вмешаться в естественный ход развития языка, закрепив в грамматиках того времени сложившуюся ситуацию. Более того, они считали, что отмирание окончаний в словах было признаком деградации, а не прогресса. Они не могли вернуть уже исчезнувшие окончания, но успешно сохранили все остальные. Если бы не их влияние, неправильных глаголов в современном английском было бы гораздо меньше. Их теории были закреплены и донесены до обычных людей благодаря волне повсеместного образования в Англии. Огромное количество неправильных английчких глаголов и тщательно сохраняемые окончания так и не дали возможности английскому языку полностью преобразоваться из синтетического языка в аналитический.
 Любопытный факт: эти "альтернативно спрягаемые" глаголы называют неправильными только в русском языке. В английском они — сухо, без эмоций — "нерегулярные", а в немецком и вовсе "сильные".

Самая полная таблица неправильных английских глаголов с переводом и транскрипцией каждого глагола с возможностью прослушать произношение всех форм неправильного глагола

[ Полный список (702 глагола) ]   Часто употребляемые (100 глаголов)   Часто употребляемые(по учебнику англ.яз.Бонк,Котий 74 глагола)
a b c d e f g [h] i j k l m n o p q r s t u v w z

1-я форма
инфинитив
(Infinitive)
2-я форма прошедшее
неопределенное
(Past Indefinite)
3-я форма
причастие II
(Participle II)
Перевод
hag-ride[ʹhægraıd]hag-rode[ʹhægrəʋd]hag-ridden[ʹhæg͵rıdn]мучить (о кошмарах)
halterbreak[ʹhɔ:ltə͵breık]halterbroke[ʹhɔ:ltə͵brəʋk]halterbroken[ʹhɔ:ltə͵brəʋkən]взнуздать,приучать к узде(лошадей)
hamstring[hæmstrıŋ]hamstrung[hæmstrʌŋ]hamstrung[hæmstrʌŋ]перерезать поджилки
hand-feed[ʹhændfi:d]hand-fed[ʹhændfed]hand-fed[ʹhændfed]кормить из рук; подавать заготовки вручную
hand-setустар.[ʹhændset]hand-set[ʹhændset]hand-set[ʹhændset]полигр. набирать вручную
handsew[ʹhænd͵səʋ]handsewed[ʹhænd͵səʋd]handsewn
handsewed
[ʹhænd͵səʋn]
[ʹhænd͵səʋd]
шить вручную (не на машинке)
handshake[ʹhændʃeık]handshook[ʹhændʃʋk]handshaken[ʹhænd͵ʃeıkən]пожимать руку, здороваться
handwrite[ʹhændraıt]handwrote[ʹhændrəʋt]handwritten[͵hændʹrıtn]писать от руки; висеть на волоске
hang[hæŋ]hanged
hung
[hæŋd]
[hʌŋ]
hanged
hung
[hæŋd]
[hʌŋ]
вешать, висеть
have[hæv]had[hæd]had[hæd]иметь
hear[hıə]heard[hɜ:d]heard[hɜ:d](у)слышать
heat[hi:t]heated
het
[hi:tıd]
het
heated
het
[hi:tıd]
het
нагревать(ся)
heave[hi:v]hove
heaved
[həʋv]
[hi:vd]
hove
heaved
[həʋv]
[hi:vd]
поднимать;перемещать бросать
hello[heʹləʋ]hello'd hello'd здороваться, приветствовать, звать, окликать
hentустар.henthenthenthenthentсхватывать, охватывать
hew[hju:]hewed[hju:d]hewed
hewn
[hju:d]
[hju:n]
прорубить;вытесывать,высекать
hide[haıd]hid[hıd]hidden
hid
[hıdn]
[hıd]
прятать(ся), скрывать(ся)
hight[haıt]hight[haıt]hight[haıt]называть, нарекать
hip[hıp]hipped
hipt
[hıpt]hipped
hipt
[hıpt]вывихнуть или повредить бедро
hit[hıt]hit[hıt]hit[hıt]ударять(ся)
hoise[hɔız]hoist
hoised
[hɔıst]
[hɔızd]
hoist
hoised
[hɔıst]
ɔızd]
(obsolete variation of hoise)поднимать
hoist[ʹhɔıst]hoist
hoisted
[ʹhɔıst]
[ʹhɔıstıd]
hoist
hoisted
[ʹhɔıst]
[ʹhɔıstıd]
поднимать,поднять
hold[həʋld]held[held]held[held]держать в руках;вмещать;удерживать
housebreak[haʋsbreık]housebroke[ʹhaʋsbrəʋk]housebroken[ʹhaʋs͵brəʋkən]1.совершать кражу со взломом, грабить квартиры
2. приучать животных, делать их домашними
housekeep[ʹhaʋski:p]housekept[ʹhaʋskept]housekept[ʹhaʋskept]вести (домашнее) хозяйство
house-sit[ʹhaʋs͵sıt]house-sat[ʹhaʋs͵sæt]house-sat[ʹhaʋs͵sæt]присматривать за домом
hove[həʋv]hove
hoven
[ʹhəʋv(ə)n]hove
hoven
[ʹhəʋv(ə)n]пухнуть, раздуваться
hurt[hɜ:t]hurt[hɜ:t]hurt[hɜ:t]болеть (о части тела), причинять боль
Литература
600 неправильных глаголов английского языка: словарь.В.В.Голованёв. 2011.- 224с.
Страница переводчика И.Калинина