Англо-русский онлайн словарь c транскрипцией. Русско-английский словарь.

Переводчик с транскрипцией.
Правила чтения в английском языке, словообразование. Перевод цифр на английский,с транскрипцией.
Составление русских и английских слов из букв онлайн.
Англо-русский словарь идиом с примерами употребления. Фразовые глаголы с примерами употребления.

Чтение текстов на английском языке со "словарём"

Чтение текстов помогает в изучении английского языка, позволяет расширить словарный запас.
При щелчке на любом слове текста будет показана соответствующая словарная статья, которая поможет в переводе слова.
Кроме этого словарь позволяет прослушать произношение слова и посмотреть его транскрипцию.
Сейчас представлены тексты на тему «Сказки»(Fairy tales), например такие известные как
Cinderilla; or, the little glass slipper, Little red riding-hood, Rapunzel и много других.
орфографический словари русского языка, большие словари синонимов и антонимов русского языка онлайн. (написание и толкование слов; подбор синонимов и антонимов), словари пословиц и поговорок , словари крылатых выражений и фразеологизмов

Неправильные английские глаголы

На странице представлена самая полная таблица неправильных английских глаголов

Не все английские глаголы образуют прошедшее время при помощи добавления окончания –ed. Довольно большое число глаголов имеют особую форму прошедшего времени, которую приходится просто запоминать. Эти глаголы «нестандартно» образуют еще одну форму- Participle II.

Таким образом имеется три формы глаголов : инфинитив (исходная форма) , прошедшее время , Participle II, по способу образования которых все английские глаголы делятся на две группы:

Немного об истории происхождения неправильных английских глаголов

 Неправильные глаголы — сохранившиеся в структуре языка следы исторического прошлого. К такому выводу пришли исследователи. К примеру, в английском языке глаголы, которые спрягаются иначе, чем остальные, — осколки староанглийского. Дело в том, что язык Британии VI-XI веков сильно отличался от привычного нам современного английского. Тогда эту территорию населяли осевшие потомки германских завоевателей, а также местные бриты и кельты и потомки смешанных браков трех этих народов. Однако в 1066 году престол Англии захватил Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов — офранцузившихся викингов. Он начал насаждать коренным жителям франкоподобный норманнский язык, куда более простой, чем староанглийский. Вильгельм сделал свое родное норманнское наречие официальным языком и приказал составлять все документы лишь на нем. Из-за его вмешательства английский язык в течение нескольких последующих веков существенно упростился.
 Все шло хорошо до тех пор, пока в 17-18 веках лингвисты не попытались вмешаться в естественный ход развития языка, закрепив в грамматиках того времени сложившуюся ситуацию. Более того, они считали, что отмирание окончаний в словах было признаком деградации, а не прогресса. Они не могли вернуть уже исчезнувшие окончания, но успешно сохранили все остальные. Если бы не их влияние, неправильных глаголов в современном английском было бы гораздо меньше. Их теории были закреплены и донесены до обычных людей благодаря волне повсеместного образования в Англии. Огромное количество неправильных английчких глаголов и тщательно сохраняемые окончания так и не дали возможности английскому языку полностью преобразоваться из синтетического языка в аналитический.
 Любопытный факт: эти "альтернативно спрягаемые" глаголы называют неправильными только в русском языке. В английском они — сухо, без эмоций — "нерегулярные", а в немецком и вовсе "сильные".

Самая полная таблица неправильных английских глаголов с переводом и транскрипцией каждого глагола с возможностью прослушать произношение всех форм неправильного глагола

[ Полный список (702 глагола) ]   Часто употребляемые (100 глаголов)   Часто употребляемые(по учебнику англ.яз.Бонк,Котий 74 глагола)
a b [c] d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z

1-я форма
инфинитив
(Infinitive)
2-я форма прошедшее
неопределенное
(Past Indefinite)
3-я форма
причастие II
(Participle II)
Перевод
cablecast[ʹkeıb(ə)lkɑ:st]cablecast[ʹkeıb(ə)lkɑ:st]cablecast[ʹkeıb(ə)lkɑ:st]вести передачи по кабельному, абонентскому телевидению
carve[kɑ:v]carved
corve
[ka:vıd]
[kɔ:v]
carved
carven
[ka:vıd]
[ʹkɑ:v(ə)n]
вырезать, резать (по дереву, кости)
cast[kɑ:st]cast[kɑ:st]cast[kɑ:st]бросать, кидать, швырять
catch[kætʃ]caught[kɔ:t]caught[kɔ:t]поймать, схватить, ловить
chap[tʃæp]chapped
chapt
[tʃæpt]
[tʃæpt]
chapped
chapt
[tʃæpt]
[tʃæpt]
трескаться, раскалывать
cheerlead[ʹtʃıəli:d]cheerled[ʹtʃıəled]cheerled[ʹtʃıəled]работать в группе поддержки
chide[tʃaıd]chided
chid
[tʃaıdıd]
[tʃıd]
chided
chidden
chid
[tʃaıdıd]
[tʃıdn]
[tʃıd]
бранить, упрекать, ворчать
choose[tʃu:z]chose[tʃəʋz]chosen[tʃəʋz(ə)n]выбирать
clap[klæp]clapped
clapt
[klæpt]
[klæpt]
clapped
clapt
[klæpt]
[klæpt]
хлопать (ладонью, ладонями, крыльями), аплодировать
clear-cut[ʹklıəkʌt]clear-cut[ʹklıəkʌt]clear-cut[ʹklıəkʌt]осуществлять сплошную вырубку леса
cleave[kli:v]cleaved
cleft
clove
[kli:vd]
[kleft]
[kləʋv]
cleaved
cleft
cloven
[kli:vd]
[kleft]
[kləʋvn]
раскалывать(ся),оставаться верным(преданным)
cleek[kli:k]claught
cleeked
[klɔ:t]
[kli:kt]
claught
cleeked
[klɔ:t]
[kli:kt]
схватывать, хватать (рукой или крюком), загребать к себе
clepe[kli:p]clept
cleped
[klept]
[kli:pt]
clept
cleped
[klept]
[kli:pt]
называть
cliffhang[ʹklıfhæŋ]cliffhang[ʹklıfhæŋ]cliffhung[klıfhʌŋ]висеть на волоске
climb[klaım]climbed
clombустар.
clumbустар.
[kləʋm]
climbed
clombустар.
clumbустар.
[kləʋm]
карабкаться, взбираться, влезать, подниматься
cling[klıŋ]clung[klʌŋ]clung[klʌŋ]прилипать, цепляться, держаться
clip[klıp]clipped[klıpt]clipped[klıpt]стричь, подрезать
clothe[kləʋð]clad
clothed
[klæd]
[kləʋðd]
clad
clothed
[klæd]
[kləʋðd]
одевать(ся)
colorbreed[ʹkʌlə͵bri:d]colorbred[ʹkʌlə͵bred]colorbred[ʹkʌlə͵bred]разводить животных определенного цвета
colorcast[ʹkʌlə͵ka:st]colorcast[ʹkʌlə͵ka:st]colorcast[ʹkʌlə͵ka:st]передавать/показывать в цветном изображении
come[kʌm]came[keım]come[kʌm]приходить
cost[kɒst]cost[kɒst]cost[kɒst]стоить
cost-cut[ʹkɔst͵kʌt]cost-cut[ʹkɔst͵kʌt]cost-cut[ʹkɔst͵kʌt]сокращать затраты, издержки
countersink[ʹkaʋntəsıŋk]countersank[kaʋntəsæŋk]countersunk[kaʋntəsʌŋk]тех. зенковать
counterwork[ʹkaʋntəwɜ:k]counterworked
counterwrought
[kaʋntəwɜ:kt]
[͵kaʋntəʹrɔ:t]
counterworked
counterwrought
[kaʋntəwɜ:kt]
[͵kaʋntəʹrɔ:t]
противодействовать, расстраивать (планы)
co-write[ʹkəʋ͵raıt]co-wrote[ʹkəʋ͵rəʋt]co-written[ʹkəʋ͵rıtn]писать,написать совместно
crash-dive[ʹkræʃdaıv]crash-dived
crash-dove
[kræʃdaıvd]
[kræʃdʌv]
crash-dived
crash-dove
[kræʃdaıvd]
[kræʃdʌv]
производить срочное погружение, срочно погружаться (о подводной лодке)
creep[kri:p]crept[krept]crept[krept]ползти
creep-feed[kri:p͵fi:d]creep-fed[kri:p͵fed]creep-fed[kri:p͵fed]кормить молодняк в специально отведенном месте
cross-bite[ʹkrɔ:s͵baıt]cross-bit[ʹkrɔ:s͵bıt]cross-bitten[ʹkrɔ:s͵bıtn]мешать,помешать исполнению желаний; расстраивать,разрушать( планы)
crossbreed[ʹkrɒsbri:d]crossbreeded
crossbred
[krɒsbri:dıd]
[ʹkrɒsbred]
crossbreeded
crossbred
[krɒsbri:dıd]
[ʹkrɒsbred]
скрещивать (породы)
crosscut[ʹkrɒs͵kʌt]crosscut[ʹkrɒs͵kʌt]crosscut[ʹkrɒs͵kʌt]пересекать,пересечь; быть противоположным чему-либо;прерывать что-либо
crosslight[ʹkrɒslaıt]crosslit[ʹkrɒslıt]crosslit[ʹkrɒslıt]освещать с разных сторон
cross-string[ʹkrɒs͵strıŋ]cross-strung[ʹkrɒs͵strʌŋ]cross-strung[ʹkrɒs͵strʌŋ]натягивать струны крест-накрест
crow[krəʋ]crew
crowed
[krʋ]
[krəʋd]
crowed[krəʋd]кричать кукареку
cut[kʌt]cut[kʌt]cut[kʌt]стричь,резать,нарезать; рубить(дереья), косить
Литература
600 неправильных глаголов английского языка: словарь.В.В.Голованёв. 2011.- 224с.
Страница переводчика И.Калинина